Atelier lecture vendredi , le 19 mars 2021

Bonjour à toutes et à tous,

Le prochain Atelier Lecture aura lieu en virtuel via l’application Zoom le

vendredi 19 mars à partir de 10h (Helsinki)

Pour participer à l’atelier, cliquez à 10h sur ce lien. Il vous mettra en relation vidéo avec les participants via votre smartphone, tablette ou ordinateur.

C’est bien dommage que nous ne puissions nous retrouver chez moi pour cet Atelier Lecture car le 20 mars, c’est le nouvel an perse ou Norouz avec ses traditions.

Je ne pourrai pas non plus vous montrer différents livres alors voici quelques photos pour documenter la discussion :

Konya en Turquie
Vue du musée Mawlana (Rumi)
Portrait de Rumi
Portrait de Shams de Tabriz
Mausolée de Shams de Tabriz
Tombe de Shams de Tabriz
Derviches dansant le Sema

4ème de couverture :
Ella Rubinstein a en apparence tout pour être heureuse : une jolie maison dans le Massachusetts, trois beaux enfants, un chien fidèle. Mais, à l’aube de ses quarante ans, elle se demande si elle n’est pas passée à côté d’elle-même. Les infidélités de son mari ne sont plus un mystère et les cours de cuisine du jeudi ne suffisent plus à exalter sa vie monotone. Décidée à reprendre une activité professionnelle, elle est engagée comme lectrice par un agent littéraire. Sa première mission : rédiger une note sur un manuscrit signé Aziz Z. Zahara. Ce roman, qui retrace la rencontre entre le poète Rûmi et le plus célèbre derviche du monde musulman, Shams de Tabriz, va être une révélation pour Ella. Au fil des pages, elle découvre le soufisme, le refus des conventions et la splendeur de l’amour. Cette histoire se révèle être le miroir de la sienne. Aziz – comme Shams l’a fait pour Rûmi sept siècles auparavant – serait-il venu la libérer ?

 

Pour aller plus loin, quelques suggestions de livres:
Par Ǧalāl al-Dīn Rūmī
• Mathnawî. La quête de l’Absolu
• Rubâi’yât
• Odes mystiques
• Le Mesnevi
• Soleil du Réel. Poèmes d’amour mystique
• Cette lumière est mon désir. Le Livre de Shams de Tabrîz
• Odes mystiques, Les travaux de Shams de Tabriz

Par Shams de Tabriz
• La Quête du Joyau

Par Anne-marie Schimmel
• L’incendie de l’âme

Par Michel Random
• Rumi, La Connaissance et le Secret
• Le Soufisme et la Danse

Par Nahal Tajadod
• Roumi le brûlé
• Chants d’amour de Rûmi
• Sur les pas de Rûmi
• L’affamé : les dits de Shams de Tabriz

 

Au plaisir d’entendre vos commentaires et remarques via Zoom
A vendredi et très belle semaine.

 

Leave this field blank

Traductrice-Interprète

Français – Anglais – Espagnol

 

plus de 20 ans d’expérience internationale

  • interprétariat simultané de conférences
  • interprétariat consécutif conférences, discussions bilatérales, rencontres ministérielles, délégations étrangères, échanges entre entreprises……
  • traductions commerciales, notices techniques ……..

Photos de la promenade du 22 Janvier à Kauniainen

La neige est enfin arrivée, mais on attend toujours le soleil !

Gare de Kauniainen

Eglise Luthérienne

Canards dans le parc du centre de Kauniainen

 

Maison typique

Lac Gallträsk avec pistes de ski et de patinage

Chemin piétonnier

Pistes de ski en forêt

Pour ceux et celles qui n’ont pas pu venir le 22 janvier. Ne manquez pas la prochaine sortie !

A bientôt

Balade à Kauniainen vendredi 22 Janvier

Bonjour à tous!

Je vous propose une balade de dernière minute à Kauniainen. Nous pourrons nous promener dans les rues de Kauniainen, quartiers résidentiels, forêts et aller jusqu’au Lac Gallträsk.

Marche de 10h30 à 12h

Rendez-vous donc à la Gare de KOIVUHOVI (Zone B) à 10h30. Possibilité de parking gratuit à la gare ou dans la rue .

Ligne de Train depuis Helsinki E et U, départ à la minute 12, 27, 42 et 57 de chaque heure. Le train est direct et il faut 20 minutes.

Le délai étant court, à cause de la météo, il n’y a pas d’inscription. Soyez à l’heure !

A demain !

 

 

 

 

ANNULATION de la Rencontre Tricot

Bonjour à Toutes et à Tous,

Il est temps de nous retrouver, pour notre 1ère Rencontre Tricot de 2021.

Vous voulez « papoter » en français ?
tout en bricolant ?

Vous apportez votre matériel et les instructions pour réaliser votre ouvrage. Et n’oubliez pas votre repas !

Ceci n’est pas un cours, mais
les débutant/es sont les bienvenu/es !

A noter que toute personne parlant
ou comprenant le français,
quelque soit son niveau, est bienvenue.

Lien pour trouver des idées et des explications :
Créativité & Naturopathie, Le Blog

Le prochaine rencontre de 10h à 14h :
Vendredi 29 Janvier

A bientôt !

 

Leave this field blank

Les Atrides

Dans la mythologie grecque, les Atrides sont les descendants d’Atrée. Le destin des Atrides fut marqué par le meurtre, le parricide, l’infanticide et l’inceste. Seule Athéna interrompit le cycle de la violence en faisant juger Oreste, le matricide, sur la colline de l’Aréopage, par le premier tribunal criminel de la cité d’Athènes.

Le mythe

Atrée et Thyeste, deux frères, sont les petits-fils de Tantale et les fils de Pélops (deux hommes maudits pour leurs crimes). Après avoir assassiné leur demi-frère Chrysippe, Atrée et Thyeste durent s’enfuir à Mycènes. Les deux frères se disputèrent le pouvoir, la succession au trône ayant été ouverte. Chacun imagina les barbaries les plus lâches pour éliminer l’autre. Ainsi Thyeste, aidé par sa belle-sœur Érope, vola une toison d’or à Atrée et demanda que celui qui la posséderait fût choisi comme roi.

Atrée, ignorant le larcin et sûr de sa victoire, accepta la proposition. Mais il fut averti par le dieu Hermès dans un rêve ; il suivit son conseil et déclara que si le soleil renversait sa course il serait proclamé roi. Alors le soleil se coucha à l’est et Atrée devint roi de Mycènes.

Ayant appris la trahison de sa femme, il imagina alors les persécutions les plus cruelles contre son frère. Il invita Thyeste à un banquet et après avoir massacré ses enfants, il les lui servit comme plat au cours du repas. Thyeste, chassé, se réfugia alors à Sicyone où, sur les conseils d’un oracle, il viola sa propre fille Pélopia. Celle-ci ne connaissait pas l’identité de son violeur, et garda pour seule preuve l’épée de Thyeste. Elle eut de lui un fils, Égisthe. Pélopia épousa ensuite son oncle Atrée. Égisthe fut élevé par son oncle Atrée, sans connaître la véritable identité de son père. Atrée, une fois Égisthe adulte, confia à ce dernier le soin de tuer Thyeste. Mais ce dernier vint à la rencontre de Pélopia et d’Égisthe. Reconnaissant son épée il avoua à sa fille être le père d’Égisthe. Pélopia se suicida et Égisthe retourna à Mycènes pour tuer Atrée et rendre le royaume à son père. Après le meurtre d’Atrée, Égisthe régna avec Thyeste.

Les deux fils d’Atrée, Agamemnon et Ménélas, s’exilèrent à Sparte. Ils y levèrent une armée. Agamemnon épousa Clytemnestre après avoir tué le premier mari de celle-ci, Tantale, fils de Thyeste. Elle lui donna trois filles et un fils. Ménélas épousa la sœur de Clytemnestre, Hélène.

Iphigénie menée au sacrifice.

Le meurtre d’Agamemnon.

À la suite de l’enlèvement d’Hélène par Pâris, Agamemnon résolut de venger Ménélas. Il fut choisi pour diriger l’expédition contre Troie. Il se vanta d’avoir tué une biche avec une si grande adresse que même la déesse de la chasse, Artémis n’aurait pu l’égaler. Pour se venger, la déesse interdit au vent de souffler sur le navire grec et empêcha de ce fait l’expédition. Un devin déclara que seul le sacrifice d’Iphigénie pourrait apaiser Artémis. Agamemnon fut contraint de conduire sa fille au sacrifice, mais celle-ci fut sauvée par Artémis sans que personne ne s’en rende compte et devint grande prêtresse de cette déesse.

Cassandre, après la guerre de Troie, fut la captive et l’amante d’Agamemnon. Elle le supplia de ne pas retourner dans sa patrie car elle prévoyait les funestes desseins de Clytemnestre ; mais Cassandre était condamnée par un sortilège divin à ne jamais être crue. Agamemnon ne la crut donc pas. Clytemnestre avait pris Égisthe pour amant et prépara avec lui le complot qui devait mettre fin aux jours d’Agamemnon, qui, pensait-elle, avait mis à mort Iphigénie. Celui-ci rentra chez lui et eut un accueil hypocritement bienveillant de la part d’Égisthe et de Clytemnestre ; ils lui préparèrent un bain et le tuèrent quand il se trouva en train de mettre sa toge, dont Clytemnestre avait cousu les manches, pour le priver de l’usage de ses mains. Cassandre et ses deux nouveau-nés, fils d’Agamemnon, subirent le même sort.

Oreste, le fils d’Agamemnon, n’était qu’un enfant quand son père fut assassiné ; il se réfugia chez un oncle. Parvenu à l’âge adulte, il voulut venger son père. Il se rendit en secret à Mycènes et massacra Égisthe et Clytemnestre, avec l’aide de sa sœur Électre. Ces meurtres frappèrent d’horreur les dieux, qui tourmentèrent Oreste jusqu’à la folie. Poursuivi par les Érinyes, déesses de la vengeance, il se réfugia à Athènes, où il fut jugé par le tribunal de l’Aréopage et acquitté de son meurtre grâce à Athéna. Puis il se purifia à Delphes, et la Pythie lui dit qu’il serait définitivement guéri en allant chercher la statue d’Artémis en Tauride. Là, sur le point d’être sacrifié comme étranger, il fut reconnu par Iphigénie. Celle-ci s’enfuit avec lui en lui livrant la statue. De retour à Mycènes, il prit possession du royaume de son père Agamemnon, puis enleva et épousa Hermione. Il mourut paisiblement à un âge avancé.

Généalogie

Rencontre Tricot-Crochet-Broderie-Point de Croix- Canevas…

Bonjour à Toutes et à Tous,

L’hiver avec ses journées sans lumière est là, c’est la saison du tricot, crochet ou de la broderie, du canevas….

 

Vous voulez « papoter » en français ?

tout en bricolant ?

 

 

Vous apportez votre matériel et les instructions pour réaliser votre ouvrage. Et n’oubliez pas votre repas !

 

 

Ceci n’est pas un cours, mais
les débutant/es sont les bienvenu/es !

 

 

 

 

 

 

 

 

A noter que toute personne parlant
ou comprenant le français,
quelque soit son niveau, est bienvenue.

Voici,  un lien pour trouver des idées et des explications :
Créativité & Naturopathie, Le Blog

 

Les prochaines rencontre de 10h à 14h en 2021:
Vendredi 29 Janvier
Vendredi 19 Février
Vendredi 26 Mars

A bientôt !