Juhannus

Midsummer, aussi connu comme la Saint Jean-Baptiste, est un ensemble de célébrations dans différents pays d’Europe du Nord — Suède, Danemark, Norvège, Finlande, Estonie, Lituanie, Lettonie — ayant toutes lieu lors du solstice d’été, entre le 21 et le 25 juin.

 

 

 

C’est une fête majeure dans les cultures scandinaves et baltes. En Suède, son importance est telle qu’il a été envisagé de déplacer la fête nationale (qui a lieu le 6 juin) le jour précédant les célébrations de Midsommar (nom suédois).

 

 

Les célébrations de Midsummer (Saint Jean-Baptiste pour les chrétiens) sont une tradition ancestrale qui a pour but de fêter le solstice d’été. Des feux de joie étaient alors allumés afin de se protéger des mauvais esprits qui étaient considérés comme libres d’errer quand le soleil se dirigeait vers le sud à nouveau.

 

Hyvää Juhannusta !

 

 

 

 

 

Rencontre Tricot et Travaux d’aiguilles Jeudi 1er Juillet

Bonjour à Toutes et à Tous,

Il est possible de nous réunir  après de longs mois et pour changer, je vous propose de nous retrouver au pied de l’escalier (Soukantie) du parking couvert du centre commercial et du magasin MENITA, magasin de laine, tissu…..

Adresse complète : Menita Espoo (Yläkartanontie 26, Soukka, 02360 Espoo)

Il y a un café au sous-sol du magasin ou nous pourrons nous installer, dedans ou dehors, en fonctions de la météo et rester plusieurs heure avec un thé ou un café.

 

Vous apportez votre matériel et
les instructions pour réaliser votre ouvrage.

 

 

Ceci n’est pas un cours, mais
les débutant/es sont les bienvenu/es !

 

 

 

 

A noter que toute personne parlant
ou comprenant le français,
quelque soit son niveau, est bienvenue.

 

 

Lien pour trouver des idées et des explications :
Créativité & Naturopathie, Le Blog

 

La prochaine rencontre aura lieu  jeudi 1er Juillet de 13h à 16h

A bientôt !

 

Leave this field blank

 

Le top 10 des pays où l’on vit le mieux dans le monde

D’après l’enquête du magazine CEOWORLD

Le rapport du magazine américain CEOWORLD distingue la France sur le plan de la qualité de vie. Avec une note de 92,08/100, elle se classe juste devant l’Allemagne et le Japon. La Finlande prend, sans grande surprise, la première place du classement des pays où la qualité de vie est la meilleure. Le pays des Milles Lacs est suivi de près par le Danemark et la Norvège. Son voisin suédois confirme le joli tir groupé scandinave et s‘empare de la cinquième place. Quatrième, la Belgique s’invite à la table du top 5. Sur les dix pays les mieux notés, neuf sont situés en Europe. Seul le Japon, 10e, parvient à se faire une place.
10 critères retenus

Pour établir cette hiérarchie, les chercheurs de CEOWORLD ont analysé et comparé les données de 165 pays dans 10 catégories clés. Coût de la vie, stabilité économique, sécurité, influence culturelle, égalité salariale, marché de l’emploi…. Pour chaque critère, une note sur 10 a été attribué à chacun des États étudiés. À ce petit jeu, la Finlande obtient le résultat presque parfait de 99,06 sur 100. Le pays dirigé par Sanna Marin est souvent vanté pour son système éducatif, considéré par beaucoup comme le meilleur au monde.

Tout en bas du classement, CEOWORLD a attribué sa plus mauvaise note à la Syrie où la guerre pourrit la vie de ses habitants depuis maintenant dix ans. Sa capitale, Damas, est d’ailleurs considérée comme la ville la moins agréable de la planète.

1er – Finlande / Note : 99,06

2e – Danemark / 98,13

3e – Norvège / 96,75

4e – Belgique / 96,53

5e – Suède / 96,15

6e – Suisse / 94,4

7e – Pays-Bas / 93,69

8e – France / 92,08

9e – Allemagne / 91,26

10e – Japon / 91,23

Balade et Pique-nique à Seurasaari Mardi 8 juin

Bonjour aux petits et aux grands !

Je vous propose de nous retrouver pour un pique-nique et une petite promenade/visite à Seurasaari pour ceux qui le souhaitent, tout en respectant les mesures de sécurité liées au Covid.

Il est possible de visiter le musée de 11h à 17h et de se promener sur cette île.
Infos sur le musée en plein air ici .

Bus Numéro 24 dernier arrêt, voir infos complémentaires ici.

Il y a un endroit où il est possible de manger, il y a des tables, de quoi faire griller et des WC.

 

Je propose que l’on se retrouve le Mardi 8 juin 2021

 

RDV sur le parking avant le pont blanc à 10h30 pour la marche
et / ou
RDV sur l’air de Pique-nique (tables + bancs + grill) à 12h

 

La visite du musée peut se faire après, de manière individuelle.

Merci de confirmer votre participation lundi soir, au plus tard.

A très bientôt !

 

Leave this field blank

 

Atelier lecture vendredi , le 19 mars 2021

Bonjour à toutes et à tous,

Le prochain Atelier Lecture aura lieu en virtuel via l’application Zoom le

vendredi 19 mars à partir de 10h (Helsinki)

Pour participer à l’atelier, cliquez à 10h sur ce lien. Il vous mettra en relation vidéo avec les participants via votre smartphone, tablette ou ordinateur.

C’est bien dommage que nous ne puissions nous retrouver chez moi pour cet Atelier Lecture car le 20 mars, c’est le nouvel an perse ou Norouz avec ses traditions.

Je ne pourrai pas non plus vous montrer différents livres alors voici quelques photos pour documenter la discussion :

Konya en Turquie
Vue du musée Mawlana (Rumi)
Portrait de Rumi
Portrait de Shams de Tabriz
Mausolée de Shams de Tabriz
Tombe de Shams de Tabriz
Derviches dansant le Sema

4ème de couverture :
Ella Rubinstein a en apparence tout pour être heureuse : une jolie maison dans le Massachusetts, trois beaux enfants, un chien fidèle. Mais, à l’aube de ses quarante ans, elle se demande si elle n’est pas passée à côté d’elle-même. Les infidélités de son mari ne sont plus un mystère et les cours de cuisine du jeudi ne suffisent plus à exalter sa vie monotone. Décidée à reprendre une activité professionnelle, elle est engagée comme lectrice par un agent littéraire. Sa première mission : rédiger une note sur un manuscrit signé Aziz Z. Zahara. Ce roman, qui retrace la rencontre entre le poète Rûmi et le plus célèbre derviche du monde musulman, Shams de Tabriz, va être une révélation pour Ella. Au fil des pages, elle découvre le soufisme, le refus des conventions et la splendeur de l’amour. Cette histoire se révèle être le miroir de la sienne. Aziz – comme Shams l’a fait pour Rûmi sept siècles auparavant – serait-il venu la libérer ?

 

Pour aller plus loin, quelques suggestions de livres:
Par Ǧalāl al-Dīn Rūmī
• Mathnawî. La quête de l’Absolu
• Rubâi’yât
• Odes mystiques
• Le Mesnevi
• Soleil du Réel. Poèmes d’amour mystique
• Cette lumière est mon désir. Le Livre de Shams de Tabrîz
• Odes mystiques, Les travaux de Shams de Tabriz

Par Shams de Tabriz
• La Quête du Joyau

Par Anne-marie Schimmel
• L’incendie de l’âme

Par Michel Random
• Rumi, La Connaissance et le Secret
• Le Soufisme et la Danse

Par Nahal Tajadod
• Roumi le brûlé
• Chants d’amour de Rûmi
• Sur les pas de Rûmi
• L’affamé : les dits de Shams de Tabriz

 

Au plaisir d’entendre vos commentaires et remarques via Zoom
A vendredi et très belle semaine.

 

Leave this field blank

Traductrice-Interprète

Français – Anglais – Espagnol

 

plus de 20 ans d’expérience internationale

  • interprétariat simultané de conférences
  • interprétariat consécutif conférences, discussions bilatérales, rencontres ministérielles, délégations étrangères, échanges entre entreprises……
  • traductions commerciales, notices techniques ……..

Photos de la promenade du 22 Janvier à Kauniainen

La neige est enfin arrivée, mais on attend toujours le soleil !

Gare de Kauniainen

Eglise Luthérienne

Canards dans le parc du centre de Kauniainen

 

Maison typique

Lac Gallträsk avec pistes de ski et de patinage

Chemin piétonnier

Pistes de ski en forêt

Pour ceux et celles qui n’ont pas pu venir le 22 janvier. Ne manquez pas la prochaine sortie !

A bientôt

Balade à Kauniainen vendredi 22 Janvier

Bonjour à tous!

Je vous propose une balade de dernière minute à Kauniainen. Nous pourrons nous promener dans les rues de Kauniainen, quartiers résidentiels, forêts et aller jusqu’au Lac Gallträsk.

Marche de 10h30 à 12h

Rendez-vous donc à la Gare de KOIVUHOVI (Zone B) à 10h30. Possibilité de parking gratuit à la gare ou dans la rue .

Ligne de Train depuis Helsinki E et U, départ à la minute 12, 27, 42 et 57 de chaque heure. Le train est direct et il faut 20 minutes.

Le délai étant court, à cause de la météo, il n’y a pas d’inscription. Soyez à l’heure !

A demain !

 

 

 

 

ANNULATION de la Rencontre Tricot

Bonjour à Toutes et à Tous,

Il est temps de nous retrouver, pour notre 1ère Rencontre Tricot de 2021.

Vous voulez « papoter » en français ?
tout en bricolant ?

Vous apportez votre matériel et les instructions pour réaliser votre ouvrage. Et n’oubliez pas votre repas !

Ceci n’est pas un cours, mais
les débutant/es sont les bienvenu/es !

A noter que toute personne parlant
ou comprenant le français,
quelque soit son niveau, est bienvenue.

Lien pour trouver des idées et des explications :
Créativité & Naturopathie, Le Blog

Le prochaine rencontre de 10h à 14h :
Vendredi 29 Janvier

A bientôt !

 

Leave this field blank